해인
You can come right now
현우
Don’t you have an umbrella?
해인
No, I don’t but..
현우
Take mine.
you always need help, and.. it bother me.
해인
What is this?
I made your heart jump, and now I bother you?
현우
Ms, Hong. Listen carefully.
I didn’t tell you this in case it‘d make you feel uncomfortable. But you know, I went to Seoul National University. And law school at that.
My parents live down south, but community respects our family.
For example, we own over 30 cows. Another calf was born a couple of days ago, so we have almost 35 now.
As for my studio apartment, I signed a two-year lease instead of paying monthly rent.
It just means I have a good chunk of money on the side.
해인
What are you saying?
현우
Even if you get fired and can’t find a new job, I can take care of you. That’s what I mean!
To be honest, I’ve always wanted my future wife to work. But, if it’s you, I can try being the sole breadwinner.
(*breadwinner : 가장, 돈을 버는 사람)
I mean, don’t feel pressured.
It’s just that I like you.
So.. How about me?
You don’t have to answer me today.
Don’t get wet. I’m Ok. Take it.
해인
But I… I have a driver..
요즘 영어 공부를 하고 있어요!
가장 접근하기 쉬운 방법이 드라마를 보면서 영어와 친해지는 것은 어떨까 싶더라고요^^
혹시 틀리거나 이상한 부분 있으면 말씀해 주세요!
열심히 공부해 보겠습니다!!